Виджет RETAIL & LOYALTY - это возможность быстро получить актуальную информацию
Добавить виджет на страницу Яндекс
Закрыть

lloyds bank opening times

Российские пользователи помогут AliExpress повысить качество переводов

13 Января 2016 Количество просмотров 5895 просмотров

AliExpress.pngГлобальная площадка розничной торговли AliExpress объявила о запуске проекта по улучшению переводов на основе технологии краудсорсинга

Новая функция стала доступна российским пользователям на официальном сайте AliExpress с начала декабря.

Теперь российские пользователи могут предложить свой перевод наименования любого товара, представленного на площадке, и оценить варианты других покупателей при помощи голосования. Это поможет эффективно и оперативно исправлять неточности, допущенные при машинном переводе. За прошедший месяц в проекте приняли участие более 40 тысяч человек, которые помогли улучшить качество перевода более 180 тысяч наименований товаров.

Подобный проект впервые запускается на российском рынке в сегменте электронной розничной торговли. Пользователям станет проще ориентироваться на сайте, они помогут миллионам других покупателей с легкостью находить нужный товар, и, таким образом, внесут свой вклад в развитие глобального сообщества AliExpress.

Директор по развитию бизнеса AliExpress в России и СНГ Марк Завадский отметил активность российских покупателей и выразил надежду, что проект по краудсорсингу поможет сделать площадку более удобной для русскоговорящих пользователей.

Для того, чтобы стать участником проекта достаточно иметь профиль на AliExpress. На данный момент для российских пользователей доступна опция перевода с английского на русский язык. В дальнейшем планируется дать пользователям возможность редактировать переводы на других языках.

Каждое задание по переводу включает в себя некоторое количество названий товаров и должно быть выполнено в течение определенного времени. Информацию о выполненных переводах, в том числе номер и тип задания, время его завершения и статус всего задания, пользователи смогут посмотреть в личном кабинете.

Участники проекта также смогут накапливать бонусные баллы: вход в систему переводов на сайте и оценка существующего перевода оценивается в пять баллов; если перевод пройдет автопроверку или получит одобрение от пользователей/продавца и будет опубликован, участник получит десять баллов.
Источник: AliExpress

Понравился материал? Поделись

Подпишитесь на новостную рассылку



Новости по теме

11:18, 18 Сентября 2019 Количество просмотров 322 просмотра
Wildberries открыл два новых Центра экспертизы e-commerce
Компания Wildberries – крупнейший в России онлайн-ритейлер – сообщает о запуске Центров экспертизы электронной коммерции в Липецке и Волгограде.
10:46, 16 Сентября 2019 Количество просмотров 364 просмотра
Ашан открыл российский интернет-магазин на Tmall
Сеть гипермаркетов «Ашан» будет реализовывать непродовольственные товары в российском интернет-магазине на площадке Tmall.
09:16, 5 Сентября 2019 Количество просмотров 1494 просмотра
Приложение Кошелёк: образовательный контент увеличивает вероятность покупки на 131%
Эксперты приложения «Кошелёк» рассказали о влиянии обучающих статей, видео и мероприятий на поведение покупателей и поделились успешными кейсами международных ритейлеров.
12:26, 4 Сентября 2019 Количество просмотров 381 просмотр
На Tmall Food & Fresh откроется российский магазин
На полях ВЭФ-2019 было подписано соглашение о создании специализированного национального магазина продовольственных товаров из России на Tmall Food & Fresh.
17:01, 3 Сентября 2019 Количество просмотров 455 просмотров
Онлайн-букеты на День знаний не вызвали ажиотажа
День знаний занимает пятое место в рейтинге по объему продаж для цветочного онлайн-бизнеса, по данным аналитиков платежного сервиса CloudPayments.

Статьи по теме

12:40, 22 Августа 2019 Количество просмотров 1328 просмотров
Татьяна Умряева (Яндекс.Маркет): Эволюция поколений стимулирует бизнес к эволюции продуктов
О роли Яндекс.Маркета в экосистеме Яндекса, новых сервисах и проектах компании, эволюции покупательского поведения, специфике работы с пользователями маркетплейсов и информационно-рекламных площадок,…
12:38, 22 Августа 2019 Количество просмотров 1233 просмотра
Анатолий Мохов («Эльдорадо»): Кто умеет работать с данными – владеет миром
Около года назад, после присоединения к Группе «М.Видео-Эльдорадо», началась усиленная работа над улучшением функциональности и дизайна сайта eldorado.ru. О результатах реконцепции, трендах…
12:36, 22 Августа 2019 Количество просмотров 898 просмотров
Главные заблуждения fashion-ритейла при выходе в онлайн-канал
Fashion активно устремился в онлайн, потому что туда уже давно идет весь ритейл и потому что fashion-сегмент в России – это примерно 35% всего рынка. Юлиана Гордон, основатель школы электронной…
12:34, 22 Августа 2019 Количество просмотров 822 просмотра
Как запустить собственный интернет-магазин на маркетплейсе
Новичкам в мире электронной коммерции имеет смысл обратить внимание на маркетплейсы, которые являются уникальными торговыми площадками, позволяющими продавать больше товаров, сэкономив при этом…
09:34, 2 Июля 2019 Количество просмотров 2134 просмотра
Дмитрий Костыгин: Программы лояльности неразрывно связаны с динамикой продукта
Три года назад онлайн-ритейлер Юлмарт запустил новую программу лояльности «Такса», которая заменила привычную систему ценовых колонок. О том, как возникла идея новой программы, как проходил процесс…

Новости по тегам AliExpress,
15:20, 23.08.2019 Количество просмотров 544 просмотра
AliExpress: возврат товара возможен без объяснения причин
AliExpress запустил услугу безусловного возврата покупок из Китая для российских пользователей.
16:25, 21.11.2016 Количество просмотров 2884 просмотра
В день Всемирного фестиваля шопинга Россия стала ведущим рынком на AliExpress
Глобальная розничная интернет-площадка AliExpress, сегодня опубликовала результаты Всемирного фестиваля шопинга 11.11 в России. Компания также раскрыла подробную информацию о своем сотрудничестве с «АК БАРС» Банком.
15:03, 13.01.2016 Количество просмотров 5896 просмотров
Российские пользователи помогут AliExpress повысить качество переводов
Глобальная площадка розничной торговли AliExpress объявила о запуске проекта по улучшению переводов на основе технологии краудсорсинга. Новая функция стала доступна российским пользователям на официальном сайте AliExpress с начала декабря.


Наши видео

18-19 апреля 2017 г., г. Москва. Журнал «Retail & Loyalty» проводит 4-й Международный ПЛАС-Форум "Online & Offline Retail", посвященный анализу перспектив развития индустрии в России, странах СНГ и дальнего зарубежья

Тепличные комплексы России и СНГ 2019
Бизнес–форум 1С:ERP 2019
«Управление рисками в ритейле»
Navicon. Data Talks
"Аренда" 2019
Customer Experience Forum
ЭкоГородЭкспо
Horex and CleanExpo Kazakhstan
QazPack 2019
Тепличные комплексы России и СНГ 2019
Бизнес–форум 1С:ERP 2019
«Управление рисками в ритейле»
Navicon. Data Talks
"Аренда" 2019
Customer Experience Forum
ЭкоГородЭкспо
Horex and CleanExpo Kazakhstan
QazPack 2019

Информационный портал Retail & Loyalty
ул. Кржижановского, д. 29, корп. 5
Москва, 117218 Россия
Work +7 495 961 1065